『パタリロ源氏物語！ １』

というものを、bbsでくろにゃあさんが紹介してくださったので、さっそく買って読んでみた。わたしは楽しめましたぞよ。いやほんと。

パタリロ源氏物語! (1) (花とゆめCOMICS (2718))

家庭内では次のような会話があった。

人間１「『パタリロ源氏物語！』どうよ。マンガとしては完成度低くない？」
del「いや、パタリロと源氏物語の両方が好きだという人には楽しめるぞ」
人間１「両方とも好きじゃないと楽しくないわけ？　それって、ダメってことじゃ……？」
del「うむ、まあ、そうとも言えるかもしれんが……。しかし、パタリロが何の役で出てくるか知ってるか？　光源氏じゃなくて○○○だぞ。いいだろ？　それに、源氏物語の時代背景の説明も結構詳しくて、源氏物語に興味がある人には面白いぞ」
人間１「……」
del「それに、むりやりかますジョークが古くさくて、わたしにはぴったり。若い奴らにゃわからんだろう、と優越感にひたれるぞ」
人間１「やっぱりそれって……ダメってことじゃ……」
del「いや、パタリロと源氏物語と年代物のジョークが好きな人にはたまらないのだ」

というわけで、わたしはほんとに楽しめた(^o^;)。続きもきっと買うであろう。

ところで源氏物語といえば、まずはこれ

源氏物語 (1) (新潮日本古典集成)

このシリーズは、ちょうどわたしが二十歳の頃に刊行が始まったので、実家で購入しておいてもらい、ときどき下宿にまとめて運び込んだ。高校時代古典好きだったわたしは、当面は読めなくても、老後の楽しみにしようと思ったのだ(^^ゞ　このシリーズはほんとに読みやすい。膨大な手間がかかったと思う。刊行に携わったみなさんに感謝です<(..)>

次に源氏物語といえば、やはりこれ(^^ゞ

あさきゆめみし―源氏物語 (13) (講談社コミックスミミ (422巻))

源氏物語の大枠がしっかり頭に入るという点では、右に出るもののないマンガだ。ヘアスタイルが限定されるため、人物の描き分けにやや難があるが、予備校のお奨め参考文献に必ず上がるのもうなずける。

「うまい！」とうならされたのは、これ

源氏物語(上)―マンガ日本の古典 (3)

長谷川法世さんは、「博多ッ子純情」があかんかったんでσ(--;) どうかなーと思ったが、うまい。ほんとに驚いた。上中下の三巻でまとめるのもたいへんだったろうけど、それだけでなく、いわゆる「引き目かぎ鼻」なのに、人物がきっちり描き分けられている。これはかなりの画力なんだろうと思う。

書こうかどうか迷ったが、一応書くと、

源氏物語 (1) (小学館文庫)

わたし的には、パス。一巻だけは買ったが、読まなきゃ良かったと思うぐらいぐらいあかんかったσ(--;)　なんでだろ。ま、牧美也子ファンには楽しめるのであろう。

というわけで、原文は読まずにパタリロを楽しもうと思ったら、やっぱり「あさきゆめみし」を通読しておくのがいいかも(^^ゞ